题御爱山

译文

岷山和峨眉山在西边排列，华山在东边排列，我（御爱山）虽然山势高峻，但怎敢与它们争雄呢。如果不是当时皇帝喜爱过，这座山也和其他山没什么两样。

注释

岷峨

岷山和峨眉山，岷，mín；峨，é，是四川境内著名的山脉。

峥嵘

形容山的高峻突兀，zhēng róng。

御爱

皇帝喜爱，御，封建社会指与皇帝有关的事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和衬托的手法。前两句将御爱山与岷峨、华山并列，突出御爱山的‘余纵峥嵘’，展现出其本身具有一定的雄伟气势。后两句则通过‘不是’‘还与’等词，形成强烈的对比，强调御爱山因皇帝的喜爱而有别于众山，这一对比也深化了主题。在情感表达方面，既有对御爱山自身景色的一种肯定，又隐含着一种对皇权影响力的感慨，借山的不同境遇表达出一种微妙的情感。在意境营造上，前两句描绘出群山罗列的壮阔画面，后两句则由景入理，从对山的描写转入对山特殊地位原因的思考，有一种豁然贯通的感觉。主题思想围绕着御爱山独特地位的由来展开，通过山的不同命运揭示出皇权在赋予事物特殊意义方面的强大力量。

速览

《题御爱山》是宋代诗人赵抃的作品，主题为写景、对比、借物抒情、皇权。岷峨西列华排东，余纵峥嵘敢竞雄。 不是当时经御爱，此山还与众山同。