钱唐湖春行

译文

行至孤山寺北，贾公亭西，湖水初涨与岸平齐，白云低垂，同湖面上的波澜连成一片。几处早出的黄莺争着飞向向阳的树木，不知谁家新来的燕子正衔着春泥在筑巢。纷繁的花朵渐渐开放使人眼花缭乱，浅浅的青草刚刚能够遮没马蹄。最喜爱湖东的美景，总是游览不够，尤其是那杨柳成荫的白沙堤。

注释

贾亭

又叫贾公亭。西湖名胜之一，唐朝贾全所筑。

云脚

接近地面的云气，多见于将雨或雨初停时。

暖树

向阳的树。

没(mò)

遮没，掩盖。

白沙堤

指西湖的白堤，又称沙堤或断桥堤。

赏析

这首诗生动地描绘了西湖早春的明媚风光。从文学手法上看，诗人善于选取典型的景物，如早莺、新燕、乱花、浅草等，通过细致入微的描写，使画面感十足。‘几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥’，运用了对偶的手法，句式整齐，节奏明快，且‘争’和‘啄’两个动词生动地刻画出了莺燕的生机与活力。在情感表达方面，诗中洋溢着诗人对西湖早春景色的喜爱和赞美之情。‘最爱湖东行不足’直接表达出诗人对湖东景色的偏爱。在意境营造上，整首诗营造出一种清新、自然、生机勃勃的意境。诗中的景色从孤山、贾亭开始描绘，逐步展开，仿佛带领读者一同游览西湖，由远及近，层次分明。主题思想上，通过描绘西湖的早春之景，展现出大自然的美好以及诗人对生活的热爱。

速览

《钱唐湖春行》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、早春、喜爱、清新。孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。 几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足，…