题五丈原二寄木

译文

古老庭院中的薜荔依附于高大的松树，在岁寒之时它们都有不畏霜雪的操守。众多山峰冰封如同万木被雕刻，且看那门外通往长安的道路。

注释

薜荔

bì lì，一种常绿藤本植物。

凌霜

抵抗霜寒。常用来形容植物不畏严寒的品质。

冻合

冻结成一片。

木雕

此处指山峰被冰雪覆盖如同木雕，形容寒冷下的景象。

赏析

在文学手法上，首句通过描写薜荔附长松这一景象，运用了比兴手法，以薜荔和长松的关系起兴，引出下文的情感表达。'岁寒共有凌霜操'一句，托物言志，借薜荔和松树在岁寒时不畏霜雪的特性，来表达一种坚守节操的志向。从意境营造来看，'诸峰冻合万木雕'描绘出山峰被冰雪冻结如同木雕般的冷峻画面，营造出一种寒冷、寂静且略显萧索的意境。情感表达上，诗人在欣赏庭院中薜荔与松树的坚贞时，又把目光投向门外的长安道，似乎有着对长安、对仕途或者理想的一种复杂情感，可能包含着向往、忧虑等。主题思想方面，这首诗可能是借自然之物表达自己坚守操守，同时又对自身前程或者社会局势有所感怀的主题。

速览

《题五丈原二寄木》是宋代诗人赵抃的作品，主题为托物言志、岁寒景、坚守操、仕途感。古庭薜荔附长松，岁寒共有凌霜操。 诸峰冻合万木雕，看取门外长安道。