渔父五首 其二

译文

月光映照在青苍的水波之上，夜晚天气寒冷，在寂静辽阔的水天之间，只有寥寥灯火。儿孙们还不懂得识别天气状况，好几次在船头弄丢了钓竿。

注释

印

映照。

苍波

青苍色的水波。

谙

熟悉，了解。ān

风色

天气状况。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种静谧且略带清冷的氛围。‘月印苍波入夜寒’，开篇便勾勒出一幅寒夜月下、水波荡漾的画面，‘寒’字不仅点明了天气状况，更烘托出一种清冷的氛围。‘寂寥灯火水天宽’进一步渲染这种寂静寥落的感觉，水天之间只有稀疏的灯火，广阔而又寂寥。在写作手法上，前两句以写景为主，从视觉角度描绘出寒夜的江景，为后两句叙事作铺垫。后两句转而叙事，通过描写儿孙因不谙风色而几度失钓竿这一充满生活气息的场景，与前面清冷寂静的景色形成一种微妙的呼应。在情感表达方面，既有对寒夜江景的一种幽微的感触，又有对儿孙天真懵懂的一种宽容与疼爱，还有隐藏在这种平凡生活场景背后的一种淡淡的生活情味。主题思想上，通过寒夜中的江景和儿孙的趣事，展现出一种平淡而又充满意趣的渔家生活。

速览

《渔父五首 其二》是宋代诗人赵抃的作品，主题为写景、抒情、渔家、生活。月印苍波入夜寒，寂寥灯火水天宽。 儿孙未解谙风色，几度船头失钓竿。