行甫索颂卷

译文

空生（须菩提）年老患病已经不再言语，现在哪里还有偈语篇章呢。要领会的是本来就没有一个字（真正的佛法无法用文字表述），溪边的杨柳茂密得像笼罩着烟雾。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，为梵语‘偈陀’的简称。

笼

lǒng，笼罩，覆盖。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了典故和借景抒情的手法。诗中提到空生（须菩提），这是一个佛教典故，借空生老病忘言的状态，暗示佛法高深难以用言语表述。‘溪边杨柳密笼烟’是典型的写景，以景语作结，杨柳茂密如烟，营造出一种朦胧、幽远的意境，给人一种不可捉摸的感觉，如同佛法的高深莫测。在情感表达上，传达出一种对佛法的敬畏与领悟，认为真正的佛法不是靠文字偈篇所能传达的，有一种超脱于文字之上的对佛法的理解。主题思想围绕着佛法的不可言说性展开，表达了佛法的高深境界超越文字的观点。

速览

《行甫索颂卷》是宋代诗人赵抃的作品，主题为用典、佛理、借景、幽远。空生老病已忘言，何处如今有偈篇。 要会从来无一字，溪边杨柳密笼烟。