眉山麻衣至德观真仙亭

译文

我惭愧自己没有能力治理两川之地，只有龟壳琴相伴度过仅仅三年时光。清明之朝自然有朝拜真仙的人，又何必登上高山再去望仙求道呢。

注释

愧

惭愧，羞惭。

两川

东川和西川的合称，大概指今四川地区。

龟琴

龟壳所制的琴，一种特殊的琴，此处指代自己的清苦生活。

清朝

清明的朝代。

朝真

朝拜真人、神仙。

赏析

从文学手法上看，首句‘我愧无能使两川’直抒胸臆，开门见山地表达出诗人对自己在两川作为的惭愧之感。‘龟琴为伴仅三年’则通过描述自己的生活状态，以龟琴相伴的孤独寂寥进一步烘托这种情绪。后两句‘清朝自是朝真客，何必登山更望仙’则有一定的哲理意味，以反问的手法表达出在清明之朝不必刻意登山求仙，也许朝拜真仙就在日常，这也是对自身境遇的一种豁达超脱的思考。在情感表达方面，既有对自身能力的惭愧，又有一种在无奈境遇下的自我解脱之感。在意境上，营造出一种孤独、寂寥又带有一丝超脱的氛围。主题思想围绕着诗人对自身境遇的审视以及对求仙问道的思考展开。

速览

《眉山麻衣至德观真仙亭》是宋代诗人赵抃的作品，主题为直抒胸臆、孤独感、自我审视、哲理思考。我愧无能使两川，龟琴为伴仅三年。 清朝自是朝真客，何必登山更望仙。