重向火

译文

炉火熄灭后灰又变冷了，被闲置不理已经过了十天。哪里是人情淡薄呢，只是因为天气已到春天。冷风忽然又吹起，手冷了就又重新靠近炉火。退回来坐在红红的炉火前，内心就像遇到了老朋友。

注释

重

重新，再次。

火销

火熄灭，销，消失。

疎弃

疏远，抛弃。疎，同‘疏’，shū。

已经旬

已经过了十天。旬，十天。

其如

无奈，奈何。

赏析

这首诗在文学手法上，前两联运用了设问的手法，如“岂是人情薄，其如天气春”，以自问自答的形式，写出了炉火被疏远不是因为人情淡薄，而是因为春天到来这一原因，使诗意富有曲折感。在情感表达上，诗人对炉火有着一种特殊的情感，从“疎弃已经旬”到“手冷重相亲”，可以看出诗人对炉火情感的转变，有开始的冷落，到后来天气变冷时又重新亲近，这种情感的变化反映出诗人的率真。在意境营造上，通过描写炉火的“火销灰复死”，营造出一种冷清的氛围，后又写重新靠近炉火时“心如逢故人”，从冷清转为温暖。主题思想上，借对炉火的态度变化，可能暗示了对人事关系的某种感悟，也许在表明人与人之间的关系也会随着外界环境的变化而有所改变。

速览

《重向火》是唐代诗人白居易的作品，主题为状物、抒情、自问自答、变化。火销灰复死，疎弃已经旬。 岂是人情薄，其如天气春。 风寒忽再起，手冷重相亲。 却就红炉坐，心如逢故人。