次韵程给事会稽八咏 邃亭

译文

小松树、幽静的石头和曲折的池塘显得很清幽，想要归隐的山中老人建造了这个亭子。被调任地方任职，料想您不会长久留在此地，不久就会看到皇帝的诏书召您回朝。

注释

邃

深远，这里指亭子给人幽深的感觉。

构

建造。读音：gòu。

补外

旧时称京官调外地就职。

次

停留；止歇。这里‘久次’表示长久停留。

明庭

本指古代帝王祭祀神灵之地，这里指代朝廷。

赏析

从文学手法上看，首句‘小松幽石曲池清’运用了白描手法，简单勾勒出一幅清幽的画面，点出亭子周围的景色，为邃亭奠定了静谧的氛围。情感表达方面，既透露出一种对山居隐逸生活的向往之情，如‘欲退山翁构此亭’中‘欲退’体现了这种情绪；又表达出对友人仕途的一种乐观推测。在意境营造上，通过描写自然景色与人物构建亭子的行为，塑造出一种清幽且带有闲适意味的意境。主题思想围绕着邃亭展开，一方面描绘出亭子周边的清幽环境，另一方面也暗示出友人的仕途前景。

速览

《次韵程给事会稽八咏 邃亭》是宋代诗人赵抃的作品，主题为写景、隐逸、送别、仕途。小松幽石曲池清，欲退山翁构此亭。 补外想公非久次，坐看严诏下明庭。