次韵前人长至有怀二首 其二

译文

我从前辗转出使胡人之地，新春时沙漠还没有苏醒过来（仍是一片荒芜寒冷）。海东青出击使得天鹅坠落，在鸭绿江边你是否曾经见过呢？

注释

间关

辗转。形容旅途的艰辛。

昭苏

苏醒，恢复生机。zhāo sū

海东青

一种猛禽，是满族的最高图腾。

赏析

从文学手法上看，首句‘我昔间关出使胡’直接点明自己往昔出使胡地的经历，‘间关’一词生动地写出路途的辗转艰辛，属于实写叙事。‘新春沙漠未昭苏’描绘出沙漠新春时的景象，以沙漠的未‘昭苏’（苏醒、生机焕发）来渲染环境的荒寒，形成一种孤寂、萧索的意境。后两句‘海东青击天鹅落，鸭绿江边曾见无’则引入‘海东青击天鹅’这一富有地域特色的画面，通过这种具有强烈视觉冲击力的画面描写，增加了诗歌的画面感与独特性，同时以问句结尾，给读者留下想象空间。在情感表达方面，既透露出往昔出使经历的独特性与难忘性，也有一种对异域景象的感慨之情。主题思想上主要是对往昔出使经历的回顾，展现出使途中所见的独特景象。

速览

《次韵前人长至有怀二首 其二》是宋代诗人赵抃的作品，主题为叙事、孤寂、出使、写景。我昔间关出使胡，新春沙漠未昭苏。 海东青击天鹅落，鸭绿江边曾见无。