次韵程给事自述

译文

在稽山传达政令充满祥和之气，一同融入元丰年间的第一个春天。况且曾经当面接受过仁德的诏命，定然会像甘霖般恩泽这些百姓。

注释

稽山

会稽山，在今浙江绍兴。

报政

陈报政绩。

和气

祥瑞之气，这里表示和谐的氛围。

元丰

宋神宗的年号。

德音

指善言，也用以尊称帝王的诏书。这里指帝王的诏命。

面被

当面接受。‘被’，这里是接受的意思。

霖雨

甘霖，比喻恩泽。

斯民

这些百姓。

赏析

从文学手法上看，首句‘稽山报政为和气’直接点明地点与氛围，以‘和气’描绘报政的状态，给人一种政通人和之感。‘并入元丰第一春’则是将这种状态融入到特定的时间‘元丰第一春’之中，时空结合，营造出一种积极向上、充满希望的意境。‘况有德音曾面被’通过‘德音’‘面被’等词，表现出一种受到皇恩眷顾的荣幸。最后一句‘定归霖雨泽斯民’运用比喻的手法，将恩泽百姓比作甘霖普降，生动地表达出主人公想要造福百姓的决心。情感表达上，既有对皇恩的感激，又有对百姓的责任感。主题思想围绕着受到皇恩后积极回报社会、泽被百姓展开。

速览

《次韵程给事自述》是宋代诗人赵抃的作品，主题为感皇恩、政通人和、恩泽百姓、积极向上。稽山报政为和气，并入元丰第一春。 况有德音曾面被，定归霖雨泽斯民。