寄酬张致政

译文

您安坐于车中，高蹈于世已经十多年了。看到我在临川，只能独自羡慕他人有所得。您的品性就像蓝田珍贵的美玉，在烈火中烧三天依然和当初一样。

注释

安车

古代一种通常用一匹马拉的、可以坐乘的小车。古车立乘，此为坐乘，故称安车。高官告老还乡或征召有威望的人，往往赐乘安车。

高蹈

指远离尘世，过隐居的生活。

临川

面临川流。这里‘临川羡鱼’是一个典故，比喻空有愿望，而无实际行动。

蓝田

地名，蓝田以产美玉闻名，常被用来指代美玉的产地，也用以比喻美好的事物。

良玉

美玉，这里用来比喻人的美好品性。

赏析

从文学手法上看，首句‘安车高蹈十年余’，直接描述友人的状态，‘安车’是一种古时官员告老或征召有得之臣的礼遇，这里用以表示友人的闲适与超脱。‘高蹈’一词更强调出友人远离尘世的姿态。‘顾我临川独羡鱼’运用典故‘临川羡鱼’，诗人借典故表达自己的一种境遇和心境，将自己与友人对比，友人已经处于超脱的状态，而自己却只能羡慕他人。后两句‘珍重蓝田良玉性，火中三日只如初’，运用比喻的手法，把友人的品性比作蓝田良玉，在烈火中也不会改变，形象地写出友人高洁坚贞的品质。从情感表达来看，诗人对友人充满了敬重与羡慕之情。在意境上，前两句通过对友人状态的描写以及自身境遇的表达，构建出一种对比的画面感，后两句则塑造出一种玉质高洁、坚不可摧的意境。主题思想围绕着对友人高洁品性的赞美以及对自身境遇的感慨展开。

速览

《寄酬张致政》是宋代诗人赵抃的作品，主题为赞友人、用典故、对比、抒情。安车高蹈十年余，顾我临川独羡鱼。 珍重蓝田良玉性，火中三日只如初。