次韵程给事寄赵少师三首 其三

译文

乘坐安车分别已经十多年了，归向睢水畔向往那城郊的田地。胸怀宽广能容纳渤海，风度翩翩就像神仙一般。

注释

安车

古代可以坐乘的小车。古车立乘，此为坐乘，故称安车。

睢水

水名，在中国古代有一定的文化意义。

负郭田

指近郊良田。郭，外城。

渤澥

即渤海。澥，xiè。

飘飘

形容举止、姿态轻盈优美。

赏析

从文学手法来看，首句‘安车论别十余年’直接点明时间的跨度，以叙事起笔。‘浩浩胸襟涵渤澥，飘飘风骨是神仙’运用了夸张和比喻的手法，将人的胸襟夸张地形容为能涵括渤海，把人的风骨比作神仙，生动地刻画出所写之人胸怀的宽广和超凡的气质。在情感表达上，既有对分别多年的感慨，又表达出对对方胸怀和风骨的钦佩与赞美之情。在意境营造方面，通过‘渤澥’这样宏大的意象，营造出一种开阔、大气的意境。主题思想上，通过描述多年分别后的思念以及对对方品质的夸赞，体现出对友情的珍视以及对美好人格的向往。

速览

《次韵程给事寄赵少师三首 其三》是宋代诗人赵抃的作品，主题为叙事起笔、友情、赞美、开阔意境。安车论别十余年，睢水归思负郭田。 浩浩胸襟涵渤澥，飘飘风骨是神仙。