次韵前人题曹娥庙二首 其二

译文

在江上哀伤地打捞沉溺的尸体，曹娥墓前的树木留存着她的身形，这让世人悲伤。她的孝行得到认可，被写进春秋的祭祀典章之中，如今她的孝诚又再次逢遇重视的时候。

注释

沈

同‘沉’，chén，没入水中

祀典

祭祀的仪礼、典籍。

孝诚

孝顺的诚意、诚心。

赏析

这首诗在意境上营造出一种哀伤、肃穆的氛围。开篇‘哀哀江上救沈（沉）尸’直接描绘出曹娥救父投江的悲壮场景，‘哀哀’二字奠定了全诗的情感基调。写作手法上较为简洁直白，叙事与抒情相结合，先叙述曹娥救父的事迹，‘墓木留形世所悲’进一步烘托出这种哀伤的气氛，人们看到曹娥墓前的树木就会想起她的事迹而感到悲伤。从情感表达来看，主要表达了对曹娥孝行的敬重与悲悯。主题思想围绕着曹娥的孝行展开，强调其孝行的伟大，在古时得到参祀典的认可，在当下也是值得敬重的，孝诚再次逢时体现出对这种传统美德的尊崇。

速览

《次韵前人题曹娥庙二首 其二》是宋代诗人赵抃的作品，主题为叙事、孝行、哀伤、崇敬。哀哀江上救沈尸，墓木留形世所悲。 得旨春秋参祀典，孝诚今日再逢时。