送杭州道士钱自然

译文

钱王归朝拜见君主而止息兵戈，吴越之地蒙受恩泽已过百年。世代受到的恩赏到如今依然官爵显赫，钱王的嫡孙真该做个人间神仙。

注释

觐

jìn，朝见君主。

鋋

chán，铁柄小矛，这里代指兵器、战争。

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里代指官爵。

真孙

钱王的嫡孙，指钱自然。

地行仙

指人间的神仙，这里是对钱自然的一种期许。

赏析

从文学手法上看，首联运用了叙事手法，点明吴越之地因帅王归觐而息兵，奠定了全诗的历史背景。颔联则是议论抒情相结合，‘世赏至今轩冕盛’写出吴越钱氏家族世代承蒙恩赏，官爵显赫至今，‘真孙宜作地行仙’则带有一种对钱自然的期许与羡慕之情。在意境上，诗中通过回顾吴越之地的历史恩赏，营造出一种既有着历史的厚重感又带着对钱氏家族尊崇的意境。主题思想围绕着对吴越钱氏家族的尊崇以及对钱自然的特殊身份与境遇的一种感慨与期待。情感表达上，诗人表达了对吴越钱氏家族长期享受恩宠的一种肯定态度，以及对钱自然作为钱氏家族后人所拥有特殊身份的一种羡慕与祝福。

速览

《送杭州道士钱自然》是宋代诗人赵抃的作品，主题为叙事诗、尊崇、历史感、议论抒情。帅王归觐息兵鋋，吴越蒙恩过百年。 世赏至今轩冕盛，真孙宜作地行仙。