观潮因寄五弟拊生日

译文

祝贺弟弟生日不怕路途遥远，元丰六年的时光里庆祝三日。福运和寿数源源不断没有尽头，就好像钱塘江每年两次的潮水。

注释

惮

怕，畏惧。dàn

稔

年。rěn

祺

吉祥，福气。qí

信潮

定期而来的潮水。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明主题，‘祝弟生辰不惮遥’直抒胸臆，表达对弟弟生日的祝福之情，不惮遥体现出对弟弟的重视，即使距离遥远也要送上祝福。第二句‘元丰六稔庆三朝’点明时间，通过具体的年份和‘三朝’增加了一种时间的厚重感。第三句‘源源祺寿来无尽’运用了比喻的手法，将弟弟的祺寿比作无尽的源泉，形象地表达出对弟弟福寿连绵的美好祝愿。最后一句‘一似钱江两信潮’，把弟弟的福寿与钱江两信潮作比，钱江潮的宏大、有规律且源源不断的特点，很好地烘托出对弟弟福寿的美好期许，同时也营造出一种壮阔、吉祥的意境。主题思想明确，主要围绕对弟弟生辰的祝福展开，情感表达真挚、热烈。

速览

《观潮因寄五弟拊生日》是宋代诗人赵抃的作品，主题为祝寿、亲情、比喻、吉祥。祝弟生辰不惮遥，元丰六稔庆三朝。 源源祺寿来无尽，一似钱江两信潮。