送二十三姪岯还衢赴举

译文

才学优秀文章精妙就能在科举考场中取胜，不管是在京城还是在江南水乡。乡亲们如果问我回去的打算，我已经叩响了天宫的第九章大门（意谓自己志在求道，无意归乡）。

注释

擅场

压倒全场，指在科举考试等竞争中取胜。

京国

京城，国都。

江乡

多江河的地方，常指江南水乡。

归计

回去的打算、计划。

天阍

天帝的守门人，此处指天宫。天阍（hūn）。

第九章

这里是一种虚指，代表一种高远的精神境界或者是天宫的高深之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘行美文精即擅场’直接点明主旨，指出才学和文章是在科举考场中取胜的关键，直抒胸臆，简单直接。在情感表达方面，诗中既有对姪子赴举的鼓励与期许，相信他凭借自身的才华不论在何地都能在科举中有所作为。同时也表达出诗人自己对求道或者追求高远志向的执着，如末句‘已叩天阍第九章’，以一种颇为超脱尘世的表述，暗示自己的精神追求。在意境营造上，通过‘天阍第九章’这种带有神话色彩的意象，营造出一种高远、神秘且超凡脱俗的意境。主题思想围绕着姪子赴举以及诗人自己的精神追求展开，一方面鼓励姪子积极进取，另一方面也展现出诗人自己独特的精神境界。

速览

《送二十三姪岯还衢赴举》是宋代诗人赵抃的作品，主题为送别、期许、高远、科举。行美文精即擅场，不论京国与江乡。 乡人若问吾归计，已叩天阍第九章。