送禅师广教赴衢南禅

译文

禅师广教到达的那天，参禅的徒弟们都感觉耳目一新，桃花盛开仿佛含笑，此时已经到了仲春时节。我现在告老还乡，家就在附近，也要做柯峰之下自在之人。

注释

参徒

指参禅的徒弟。

中春

即仲春，春季的第二个月。

告老

旧时指官吏年老辞官，泛指年老退休。

赏析

从文学手法上看，首句‘到日参徒耳目新’直接描写禅师到来时的场景，给人一种新的气象之感，一个‘新’字点明了禅师到来对参徒的影响。‘桃花一笑已中春’通过描写桃花盛开的景象来点明时节，‘一笑’将桃花拟人化，赋予桃花人的情感，使得画面生动活泼，同时以桃花盛开的美好景象烘托出一种充满生机与希望的氛围。后两句‘吾今告老还家近，亦作柯峰自在人’则转换到诗人自身，表达了诗人告老还乡的想法，‘柯峰自在人’描绘出一种自在闲适的生活状态，诗人通过自身的追求与前文中禅师到来的情景相呼应，表达出对这种自在生活的向往。在情感表达方面，既有着对禅师到来的欣喜之情，又有着自己对闲适自在生活的期待。在意境营造上，诗中既有禅意的宁静致远，又有桃花盛开的春日生机，还有告老还乡的闲适意境。主题思想围绕着禅师赴禅、春景以及诗人自身的告老还乡的愿望展开，体现了对禅意生活和自在生活的向往。

速览

《送禅师广教赴衢南禅》是宋代诗人赵抃的作品，主题为闲适、写春、禅意、抒情。到日参徒耳目新，桃花一笑已中春。 吾今告老还家近，亦作柯峰自在人。