辛酉岁旦偶成

译文

一夜之间，北斗星斗柄转向了寅方，春回大地，和暖的阳气降临人间。对着镜子看自己花白的头发如同霜雪，新的一岁（七十四岁）又从头开始了。

注释

寅隅

寅方。寅，地支的第三位。隅，方位、角落。

斗转魁

北斗星斗柄转向。斗，北斗星；魁，北斗七星中第一星至第四星。

三阳

冬去春来，阴消阳长，有吉祥的寓意。

春台

春日登眺览胜之处，这里指春天的大地。

华发

花白的头发。

浑

全，都。

赏析

从文学手法来看，首句‘一夕寅隅斗转魁’运用了星象描写，以斗转星移来暗示时光的流转，这是一种典型的借景抒情的手法，通过对自然天象的描写为后文的情感抒发做铺垫。‘三阳和气入春台’描绘出冬去春来、阳气回升的景象，以乐景写哀情。在情感表达上，诗人由新春的到来，联想到自己的年龄，‘鉴中华发浑霜雪’中看到自己花白如雪的头发，流露出对时光流逝、容颜老去的感慨。‘七十四从头上来’直接点明自己的年龄，更有一种对岁月无情、人生渐老的无奈与喟叹。在意境营造上，前两句新春的景象与后两句衰老的自我形成鲜明对比，营造出一种略显凄凉的氛围。主题思想围绕着新春与衰老展开，表达了诗人对时光飞逝、生命渐老的复杂情感。

速览

《辛酉岁旦偶成》是宋代诗人赵抃的作品，主题为感时伤逝、新春景象、借景抒情、叹老。一夕寅隅斗转魁，三阳和气入春台。 鉴中华发浑霜雪，七十四从头上来。