寄酬致政赵少师五首 其三

译文

早晚间云涛翻涌，湖山景色壮美，曾经陪伴着仙翁自在地尽情游玩。分别之后，闲时屈指思念，岁月如箭一般，已经过去三年了。

注释

云涛

像波涛一样的云，形容云的形状和动态。

湖山胜

湖山景色优美。胜，优美、美好。

仙翁

这里指赵少师，是对他的尊称。

烂漫游

尽情、畅快地游玩。漫，随意、不受拘束。

瞻思

思念、想念。

岁华

岁月、时光。

三秋

三年。秋，这里指代年。

赏析

在文学手法上，首句通过描写‘云涛朝暮湖山胜’，勾勒出一幅湖山云涛的壮丽画面，运用白描手法，简单几笔就描绘出湖山景色的美妙之处，以景起兴。‘曾伴仙翁烂漫游’则点明昔日与赵少师相伴游玩的惬意时光，‘烂漫游’三个字生动地表现出游玩时的自在闲适之情。后两句‘别后瞻思闲屈指，岁华如箭已三秋’，从往昔的游玩回忆转入到分别后的思念之情，‘闲屈指’这一细节描写，细腻地刻画了诗人在闲暇时常常思念友人，屈指计算分别时日的状态。‘岁华如箭’运用比喻手法，将岁月比作箭，形象地表现出时光飞逝之感，从而强化了对友人思念的情感深度。整首诗意境开阔而又充满怀念的氛围，主题思想围绕着对友人的思念以及对往昔同游时光的怀念展开。

速览

《寄酬致政赵少师五首 其三》是宋代诗人赵抃的作品，主题为思念友人、湖山景、往昔回忆、时光飞逝。云涛朝暮湖山胜，曾伴仙翁烂漫游。 别后瞻思闲屈指，岁华如箭已三秋。