寄酬致政赵少师五首 其四

译文

简短的书信即将发出时心思却徘徊不定，寒冷的夜晚霜后的天晴走上月台。濉水和瀫江远至天边，抬头只看见大雁向南飞来。

注释

濉

suī，水名，在安徽

瀫

hú，水名

鴈

yàn，同‘雁’

赏析

从文学手法上看，首句‘短书临发意徘徊’直接点明写信时的状态，‘徘徊’一词生动地表现出诗人内心的犹豫与复杂情绪，采用了细节描写的手法。次句‘寒夜霜晴上月台’，通过描写寒夜、霜晴、月台这些清冷的意象，营造出一种孤寂、清冷的意境。后两句‘濉水瀫江天共远，举头惟见鴈南来’，借濉水、瀫江的遥远和大雁南飞的景象，以景衬情，把诗人内心的惆怅、思念等复杂情感表达得含蓄而深沉。主题思想上，表现出诗人在特定情境下的孤独、对远方的思念以及可能存在的对友人的牵挂等多种情感交织的状态。整体意境清幽孤寂，情感表达委婉含蓄。

速览

《寄酬致政赵少师五首 其四》是宋代诗人赵抃的作品，主题为思乡、孤寂、写景、抒情。短书临发意徘徊，寒夜霜晴上月台。 濉水瀫江天共远，举头惟见鴈南来。