寄酬致政赵少师五首 其五

译文

到天台、雁荡山去寻求真谛，往返经过秋冬两季已经过了七十天。要不是君王的恩情像山岳一样厚重，怎会让我回来得以成为自由之身。

注释

鴈荡

雁荡山，‘鴈’同‘雁’，yàn，在浙江省东南部

寻真

寻求真谛，此处可理解为寻求自然之理或者超凡脱俗的境界。

君恩

君王的恩情，封建时期臣子对君主给予自己待遇的感恩表述。

山岳

高大的山，这里形容恩情像山一样厚重，用了比喻的手法。

肯教

怎肯让，一种反问性的假设表达。

赏析

从文学手法上看，首句通过地点‘天台’‘鴈荡’的列举，点明去处，简洁明快地展开叙事。第二句‘往复秋冬过七旬’，以时间的描述补充出行的情况，简单的数字却能让读者清晰地感受到行程的时长。后两句采用了典型的‘不是……肯教……’的假设性转折句式，强调出君恩的厚重。在情感表达方面，诗人对君王的感恩之情溢于言表，因为君王的恩重才得以有‘归作自由身’的结果。在意境营造上，‘天台鴈荡’这两个充满仙风道骨的地名，构建出一种空灵、出世的氛围，而全诗又以君恩为落脚点，使出世之感又回归到尘世的感恩。主题思想围绕着对君恩的感激展开，以自己的出行经历为铺垫，强化感恩之情。

速览

《寄酬致政赵少师五首 其五》是宋代诗人赵抃的作品，主题为感恩、叙事、空灵、君恩。天台鴈荡去寻真，往复秋冬过七旬。 不是君恩山岳重，肯教归作自由身。