赠禅僧二首 其二

译文

瀫水与曹溪的佛性是相通的，那烂柯之处原本就是妙高峰。子湖的那只狗没有人能领会其中深意，我想要凭借这首诗寄托我衰老的踪迹。

注释

瀫

hú，水名。

烂柯

斧柄腐烂，多用来表示时光的流逝，出自南朝梁任昉《述异记》中的故事。

元

通‘原’，本来。

赏析

在意境方面，诗中引入‘瀫水’‘曹溪’‘烂柯’‘妙高峰’等具有浓厚佛教文化色彩的意象，营造出一种空灵、悠远且充满禅意的意境，仿佛将人带入一个超凡脱俗的佛禅境界。从写作手法来看，首句用‘瀫水曹溪一滴通’将两地相连，暗示禅意的相通，采用了联想的手法；‘烂柯元是妙高峰’运用典故，烂柯的故事增添了一种时光变幻、世事无常的神秘氛围，以典故来表达佛禅哲理。情感表达上，诗人借对禅意的感悟以及对子湖犬这一独特禅学意象的提及，表达出一种对禅学的向往、尊崇之情，同时‘我欲凭诗寄老踪’又流露出诗人在暮年时的一种寂寥和对自身归宿的思考。主题思想围绕着禅学展开，通过描绘禅意的相通、禅学意象以及表达对禅学的态度，阐述禅学的奥妙以及自己与禅学的联系。

速览

《赠禅僧二首 其二》是宋代诗人赵抃的作品，主题为禅意、用典、向往、空灵。瀫水曹溪一滴通，烂柯元是妙高峰。 子湖有犬无人会，我欲凭诗寄老踪。