锡杖泉

译文

山林中的草木干枯（水源匮乏），想要凿井是很困难的，实在钦佩禅师您的道行力量十分坚定。有一天您走出庵堂带着一根锡杖，往山上一戳，随即就有甘甜的泉水涌出。

注释

枯槁

干枯，枯萎。如《楚辞·渔父》‘颜色憔悴，形容枯槁。’

珍重

重视；爱惜；这里表示敬重。

禅师

指和尚之尊称，对和尚的尊称。

道力

因修道而得之力。

锡杖

为比丘行路时所应携带的道具，属比丘十八物之一。梵名音译作吃弃罗、吃吉罗、隙弃罗；又称有声杖、声杖、禅杖、鸣杖、智杖、德杖等。

卓

zhuó，本义为高而直，这里表示用锡杖戳（地）。

赏析

从文学手法上看，首句描绘丛林枯槁、井难穿的景象，为后文禅师以锡杖引出甘泉做了铺垫，形成鲜明的对比。这种先抑后扬的手法，更加突出了禅师的神奇能力。在情感表达方面，‘珍重’一词体现出作者对禅师的敬重之情。在意境营造上，前两句营造出一种艰难、干涸的氛围，后两句则转变成一种神奇、充满生机的意境。主题思想围绕着对禅师道力的赞美展开，通过禅师用锡杖引出甘泉这一神奇事件，展现禅师非凡的能力，也表达了对佛教力量的一种崇敬。

速览

《锡杖泉》是宋代诗人赵抃的作品，主题为崇敬、神奇、叙事、先抑后扬。丛林枯槁井难穿，珍重禅师道力坚。 一旦出庵携一锡，卓山随手涌甘泉。