观海

译文

巨大的海洋平静无波，缓缓停下车子观看潮水涌起。这和八月吴江的潮水汇聚可不一样，那里的潮水涌起如同万鼓齐鸣般令人惊骇。

注释

澄澜

清波。‘澄’，chéng，清澈；‘澜’，lán，大波浪。

冉冉

慢慢地。

吴江

地名，今江苏境内的吴淞江。

骇

惊骇，使……害怕。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出一种平静开阔的海边景象，‘巨海澄澜波自平’直观地写出大海的平静，‘停车冉冉看潮生’增添了一种悠然闲适之感，后两句通过与八月吴江潮的对比，突出吴江潮的汹涌澎湃，动静之间形成鲜明的对照。在写作手法上，运用了对比手法，将眼前观海看到的平静潮水和吴江潮的汹涌进行对比，强化了各自的特点。从情感表达来看，既有对眼前平静海景的欣赏之情，又通过对吴江潮的描述侧面反映出对自然奇观的惊叹之感。主题思想上，通过观海这一行为，表达了对不同海景的独特感受。

速览

《观海》是宋代诗人赵抃的作品，主题为观海、写景、闲适、对比。巨海澄澜波自平，停车冉冉看潮生。 岂同八月吴江会，共骇潮头万鼓鸣。