隐真洞

译文

仙洞之中终年卧着白云，炼成的灵丹用以涵养天性纯真。轻易地就为太子之事走出汉庭（入朝为官），应该会被商山四皓所讥笑吧。

注释

灵丹

传说中的灵药，有神奇功效

天真

这里指天性纯真

汉庭

指汉朝朝廷

东宫

古代太子居住的地方，这里代指太子之事

商山四老人

即‘商山四皓’，秦末汉初的四位著名隐士，东园公、甪（lù）里先生、绮里季、夏黄公，他们曾出山辅助太子

赏析

从文学手法上看，首句‘仙洞长年卧白云’描绘出隐真洞的超凡脱俗，以‘卧白云’这种形象的描写营造出一种空灵、静谧且带有仙气的意境，给仙洞增添了神秘色彩。次句‘灵丹成就养天真’进一步阐述洞中之事，将灵丹与养天真联系起来，暗示此地是修身养性的仙境。后两句则运用对比和用典的手法，‘汉庭轻为东宫出’写出有人轻易为太子之事出山入朝，‘应笑商山四老人’则引用商山四皓的典故，商山四皓是汉初著名隐士，他们本隐居不出，却因太子之事出山，这里通过与他们对比，表现出一种对轻易出山入世行为的复杂情感，有讥讽也有感慨，引发读者对出世入世的思考，深化了诗歌主题。在情感表达方面，既有对隐真洞那种出世的宁静、纯真状态的向往，又有对轻易入世行为的微妙批判。整个诗意境清幽高远，通过对仙洞的描写和典故的运用，在出世与入世的对比中表达主题思想。

速览

《隐真洞》是宋代诗人赵抃的作品，主题为写景、用典、出世、讥讽。仙洞长年卧白云，灵丹成就养天真。 汉庭轻为东宫出，应笑商山四老人。