越州讲僧智月见访

译文

不害怕风霜路途遥远艰辛，带着一瓶一钵很少作长久停留。会稽山可不能轻易就回去啊，浮石山上的佛寺更何况是昔日游览过的地方呢。

注释

惮

害怕，畏惧（dàn）

阻修

路途遥远而阻隔重重。

稽山

会稽山，在今浙江绍兴。

浮石

山名。

精蓝

佛寺。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句‘不惮风霜道阻修’直抒胸臆，以‘不惮’二字直接表达出智月和尚不畏艰难险阻的形象特点，同时‘风霜’‘道阻修’描绘出旅途的艰辛，侧面烘托出人物坚韧不拔的精神。‘一瓶一钵少迟留’则通过描写智月和尚简单的行装和不轻易停留的行为，进一步展现其云游僧人的身份特征。后两句‘稽山未可轻归去，浮石精蓝况旧游’则是诗人对智月和尚的挽留之情的表达，将稽山和浮石精蓝这两个地方赋予特殊的意义，运用了借景抒情的手法。情感表达上，既有对智月和尚这种不畏艰难云游的敬佩之情，也有希望他不要轻易离开此地的挽留之意。在意境营造上，通过对旅途艰辛、简单行装和当地山水寺庙的描写，营造出一种质朴、清寒而又宁静的意境。主题思想上，表达了对智月和尚的敬重以及对他留在当地的期望。

速览

《越州讲僧智月见访》是宋代诗人赵抃的作品，主题为抒情、挽留、僧人行、借景抒情。不惮风霜道阻修，一瓶一钵少迟留。 稽山未可轻归去，浮石精蓝况旧游。