赠苏炼师

译文

两鬓已经变得苍苍，然而心境却浩然开阔，处在松窗深处的药炉之前。带着道士通宵交谈，忘记了花开时节尽日沉睡。明亮的镜子懒得打开，常常放在匣子里，想要弹奏素琴，琴却多半没有琴弦。仍然嫌庄子的词句太多，只阅读《逍遥游》等六七篇。

注释

苍然

灰白色的样子，形容两鬓的头发花白。

浩然

正大豪迈的样子，这里形容心境开阔。

嬾

懒（lǎn）的异体字，懒惰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、洒脱且超凡脱俗的氛围。诗中的人物身处松窗药炉的环境，体现出一种远离尘世喧嚣的静谧与清幽。从写作手法来看，诗人运用了细节描写，如‘明镜嬾开长在匣，素琴欲弄半无弦’，通过描写镜子懒得打开、琴无弦这些独特的细节，生动地塑造出一个洒脱不羁、不事雕琢的人物形象。情感表达上，传达出一种对闲适生活的向往，对道家思想的尊崇，同时又有一种不拘泥于常规的豁达。主题思想围绕着对道家生活境界的追求以及对繁文缛节的超脱，展现出一种追求自然本真的生活态度。

速览

《赠苏炼师》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、道家、洒脱、寄情。两鬓苍然心浩然，松窗深处药炉前。 携将道士通宵语，忘却花时尽日眠。 明镜嬾开长在匣，素琴欲弄半无弦。 犹嫌庄子多词句，…