会稽智印大师可升复为僧正因寄

译文

高大突兀的佛塔被烈火焚烧，入云千尺高的佛塔一朝重新建成。听闻大师带领众人无辜被罢职，现在又恢复如初，这让越地之人得到慰藉。

注释

突兀

高耸的样子。

浮图

佛塔。

燄

同‘焰’，火焰。yàn

领众

带领众人，这里指大师带领僧众等。

非辜

无辜。

越人

越地的人。这里的越地可根据诗的背景确定具体所指区域。

赏析

从文学手法上看，首句‘突兀浮图烈燄焚’，通过‘突兀’一词描绘出佛塔的高大雄伟，‘烈燄焚’则直述佛塔遭受焚烧的遭遇，画面感强烈。次句‘入云千尺一朝新’与首句形成鲜明对比，从被焚毁到一朝重建且高耸入云，写出了变化之迅速和神奇。在情感表达方面，诗人对智印大师的遭遇有着深切的同情，从‘闻师领众非辜罢’可以看出，‘非辜’强调了大师被罢职是无辜的。而最后一句‘今复如初慰越人’则表达出一种欣慰之感，因为大师复职如初，让越地之人得到安慰，也侧面反映出大师在当地的影响力。在意境营造上，诗中既有佛塔焚毁的惨烈之境，又有重新建成的壮观景象。主题思想围绕着智印大师的遭遇展开，从被罢职到复职，展现了世事的无常以及大师的重要性。

速览

《会稽智印大师可升复为僧正因寄》是宋代诗人赵抃的作品，主题为叙事、同情、欣慰、写人。突兀浮图烈燄焚，入云千尺一朝新。 闻师领众非辜罢，今复如初慰越人。