和二苏题白鹤观二首 其二

译文

没有遇到棋酒与莺啼花开的美好景象，在古老的道观中高声吟诗，每个字都很好。唯独我这好事之人前来整日赏玩，诸位老翁争着说要写诗夸赞。

注释

碁

同‘棋’，qí，指棋子、下棋等意。

莺

一种鸟类，叫声清脆悦耳，常被用于诗词中描绘春天的景象。

古观

古老的道观。观，guàn，这里指道教的庙宇。

高吟

高声吟诗，表现出诗人的豪放与自得。

好事

这里指喜好某种事情的人，带有一种诙谐的自指。

赏析

从文学手法上看，这首诗较为简洁质朴，没有华丽的辞藻堆砌，以平实的叙述展开。前两句通过‘不逢’与‘古观高吟’的对比，营造出一种清幽、宁静的意境，在没有常见的棋酒娱乐和莺啼花开的热闹景象下，古观中的吟诗更显高雅。情感表达上，诗人对古观吟诗之事充满喜爱与自得，独自前来终日赏玩，从‘好事独来’能感受到诗人对这种宁静且富有诗意之事的热衷。主题思想围绕对古观吟诗这一活动的喜爱与赞赏，在一片宁静古雅的氛围中，诗人陶醉其中，体现出一种对高雅文化活动的追求。

速览

《和二苏题白鹤观二首 其二》是宋代诗人赵抃的作品，主题为宁静、自得、古雅、叙事。不逢碁酒与莺花，古观高吟字字嘉。 好事独来终日赏，诸翁争云著诗夸。