退居十咏 水月阁

译文

水月阁坐落在池塘边，独自清冷地俯瞰着碧绿的水流，天空的怀抱里充满了秋天的景色。明月默默地有着半夜的约定，几片悠闲的云彩为我而收起。

注释

瞰

从高处往下看，读音：kàn

太虚

天空，古代哲学概念，指宇宙万物最原始的实体——气。

物华

自然景物。

圆蟾

指月亮，蟾是蟾蜍，传说中月亮里有蟾蜍，读音：yuán chán

中宵

半夜，读音：zhōng xiāo

赏析

从文学手法上看，首句‘池阁孤清瞰碧流’直接描写水月阁的位置和状态，‘孤清’一词奠定了清冷的基调，‘瞰碧流’则点明其地势较高，可俯视流水，画面感很强。第二句‘太虚怀抱物华秋’将天空拟人化，说天空‘怀抱’着秋天的景物，使诗句富有灵动性。‘圆蟾默有中宵约’把月亮比作圆蟾，运用了比喻的手法，且‘默有中宵约’给月亮赋予了人的情感和约定，仿佛与诗人有着某种默契。情感表达上，整首诗透露出一种清幽、闲适之感。诗人在这秋景之中，感受着水月阁周围的宁静，通过描写景物来抒发自己内心的恬淡之情。在意境营造方面，诗中描绘出一个孤清的池阁，周围是秋天的物华，天上有明月和闲云，营造出一种静谧、悠远、空灵的意境。主题思想围绕着诗人退居后的闲适生活，在自然景色中寻找内心的宁静与慰藉。

速览

《退居十咏 水月阁》是宋代诗人赵抃的作品，主题为写景、闲适、清幽、拟人。池阁孤清瞰碧流，太虚怀抱物华秋。 圆蟾默有中宵约，几点闲云为我收。