饮散夜归赠诸客

译文

夜晚骑马的人纷纷攘攘，繁华的街道扬起看不见的尘土。勒转马鞭招呼陪酒的歌妓，拨开火堆送别将归之人。清风明月应该值得珍惜，酒杯不要厌烦频频举起。明天就是三月的最后一天了，怎忍心不去送别残春呢。

注释

香街

指繁华的街道。因街道热闹繁华，可能有各种香气（如脂粉香、酒肉香等），故而得名。

饮妓

陪酒的歌女。

杯觞

酒杯。觞(shāng)，古代酒器。

残春

暮春，春天将尽之时。

赏析

从文学手法上看，首联‘鞍马夜纷纷，香街起暗尘’通过描写夜晚街道上骑马者众多、尘土飞扬的场景，以白描手法勾勒出一幅热闹的夜归图。颔联‘回鞭招饮妓，分火送归人’细节描写生动，‘回鞭’‘分火’等动作描写将夜归时的情景细致地展现出来。在情感表达方面，既有对当下夜生活的一种享受之情，从与饮妓的互动、与友人的送别等情节中可见。又有对时光流逝的淡淡感伤，尾联‘明朝三月尽，忍不送残春’中体现出对暮春将逝的怜惜。在意境营造上，前两联描绘出夜晚香街热闹喧嚣的意境，而后两联通过对风月、残春的提及，又增添了一丝清幽与惆怅交织的氛围。主题思想围绕着夜归的经历与感受展开，既有对夜生活的记录，也有对时光与季节变化的感怀。

速览

《饮散夜归赠诸客》是唐代诗人白居易的作品，主题为夜归、送别、感时、宴饮。鞍马夜纷纷，香街起暗尘。 回鞭招饮妓，分火送归人。 风月应堪惜，杯觞莫厌频。 明朝三月尽，忍不送残春。