退居十咏 双松

译文

年少的时候亲手种下两棵松树，白天喜爱它层层的树荫，夜晚聆听松间的风声。到如今寒冷的岁月已经过了六十多年，这松树的心性应该也如同它们的主人一样吧。（注：一纪为十二年，五纪即六十年）

注释

逾

超过。（yú）

纪

古代以十二年为一纪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又富有深意的氛围。通过描写双松的昼阴夜风，勾勒出一幅清幽的画面，让人感受到一种宁静的自然之美。从写作手法来看，首句点明双松是自己年少时亲手所植，直接叙事，简单而质朴。后两句则运用了联想和拟人，将松树的‘心性’与‘主人翁’联系起来，岁寒逾五纪，不仅写出了时间的漫长，也暗示了自己历经岁月后的感悟，人与松之间仿佛有了一种精神上的互通。在情感表达上，既有对年少时植树这一行为的怀念，也有一种对自身历经岁月后坚守内心的一种暗喻，松树岁寒而心不变，诗人或许也在借松树表明自己虽历经沧桑但初心不改。主题思想上，借双松表达了对岁月流逝的感慨以及对自我心性的坚守。

速览

《退居十咏 双松》是宋代诗人赵抃的作品，主题为咏物、抒情、托物言志、怀旧。少时亲手植双松，昼爱层阴夜听风。 今日岁寒逾五纪，也应心似主人翁。