登真岩

译文

殿堂楼阁高耸在空中，被翠绿的山林雾气所环绕，雪后天晴，松杉之间满是春色。仙人乘坐着芝骈羽驾去往了哪里呢？只留下两只乌鸦宿在旧时的山岩之上。

注释

翠岚

山林中的雾气。岚（lán）：山林中的雾气。

芝骈

芝，灵芝，古代视为仙草；骈，并驾。这里芝骈形容仙人的车驾华丽。芝（zhī）。

羽驾

仙人的车驾。

赏析

从文学手法上看，首句‘殿阁凌空锁翠岚’通过‘锁’字，将殿阁与翠岚联系起来，形象地描绘出殿阁被翠绿山林雾气环绕的画面，给人一种朦胧且神秘的感觉。‘雪晴春色在松杉’一句中，雪晴后的春色不在百花而着笔于松杉，视角独特，写出了一种清幽、宁静的氛围。后两句‘芝骈羽驾归何处，留得双乌宿旧岩’运用了设问的手法，前面提到仙人乘坐芝骈羽驾离去，后面却只看到两只乌鸦宿于旧岩，形成一种仙去岩空的寂寥之感，同时也增添了诗歌的空灵意境。在情感表达方面，透露出一种对仙人离去的怅惘，对时光变迁、往昔盛景不再的感慨，也有对眼前宁静但略显孤寂景象的一种复杂情绪。意境营造上，诗中既有山林殿阁、松杉雪景的宁静清幽，又有仙人驾临的神秘，还有仙去后的寂寥，多种意境相融合。主题思想围绕着对登真岩所见景色的描写，感叹仙人踪迹难寻，尘世变幻。

速览

《登真岩》是宋代诗人赵抃的作品，主题为写景、怅惘、清幽、神秘。殿阁凌空锁翠岚，雪晴春色在松杉。 芝骈羽驾归何处，留得双乌宿旧岩。