题高斋

译文

腰间佩戴的黄金印已经解下收藏起来，这里面的事情（隐退之事）也很平常。当时的人要是想认识高斋的老人，（他）只是柯村的赵四郎罢了。

注释

退藏

解下、收藏，这里指不再佩戴表示身份地位的黄金印。

个中

此中、其中。

消息

这里指事情、情况。

柯村

村庄的名称。

赏析

这首诗意境冲淡平和，以一种非常质朴和坦率的方式来传达情感。从写作手法上看，前两句先叙事，点明自己已经不再拥有曾经的荣耀（腰佩黄金象征着权势、地位），并且将这件事看得很寻常，有一种历经世事之后的淡然。后两句则通过一种诙谐、直白的方式点明自己的身份，‘高斋老’与‘赵四郎’形成一种身份上的落差感，更凸显出诗人不慕名利，回归平凡的心境。在情感表达上，诗人毫无矫饰地表达出对功名利禄的超脱，平静地接受身份的转变，回归到普通的乡村生活。主题思想围绕着对名利的看淡，以及回归本真的生活态度展开。

速览

《题高斋》是宋代诗人赵抃的作品，主题为淡泊名利、归隐、质朴、叙事。腰佩黄金已退藏，个中消息也寻常。 时人要识高斋老，只是柯村赵四郎。