应梦游

译文

在龙穴之中藏身安稳，泉水源头水流清澈令人拍手称快。在尘世之中人们断绝忧虑，在白日之下享有长久的生命。我自深知恬静淡泊，谁又能够顾及名利呢？在梦中不要指指点点嘲笑，（我）又要前往洞霄宫游历了。

注释

谙

熟悉，知晓。ān

冲寂

恬静淡泊。

洞霄

洞霄宫，是一个道教宫观。

赏析

从文学手法上看，首联‘龙穴藏身稳，泉源抚掌清’运用了对仗的手法，‘龙穴’对‘泉源’，‘藏身稳’对‘抚掌清’，工整而富有节奏感，描绘出一种清幽的仙境画面，通过龙穴、泉源这样带有神秘色彩的意象营造出一种空灵、静谧的意境。颔联‘红尘人绝虑，白日世长生’进一步阐述在这种仙境中的状态，与尘世的对比，表达出对尘世烦恼的厌弃。颈联‘我分谙冲寂，谁能顾利名’直抒胸臆，表达自己深谙恬静淡泊的生活态度，对名利的不屑一顾。尾联‘梦中休指笑，又作洞霄行’有一种超逸出尘之感，仿佛在回应世俗的可能的嘲笑，而坚定自己梦游仙境的行为，深化了主题思想，整体表达出一种对仙境般宁静生活的向往，超脱尘世名利的情感。

速览

《应梦游》是宋代诗人赵抃的作品，主题为梦游、向往仙境、厌弃尘世、淡泊名利。龙穴藏身稳，泉源抚掌清。 红尘人绝虑，白日世长生。 我分谙冲寂，谁能顾利名。 梦中休指笑，又作洞霄行。