东楼南望八韵

译文

永不厌烦地向东南眺望，江楼正对着海门。风涛的涌起是有规律的，天水相接浑然无痕。水鸟带着如云的船帆飘动，海鸥随着如雪的浪涛翻飞。鱼盐聚集而形成集市，烟火升起成为村落。太阳的光线使金色的水波破碎，山峰上点缀繁多如钿饰。送走秋天的是千里之外的大雁，报告黄昏来临的是一声猿啼。已经使烦闷的胸襟开阔畅快，又使昏花的病眼明亮起来。在郡中的登高眺望之处，没有比这东楼更好的了。

注释

鹢

古书上说的一种似鹭的水鸟。[yì]

豁

开阔；开通。[huò]

襟

胸怀。[jīn]

暝

日落；天黑。[míng]

眺

眺望。[tiào]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘风涛生有信，天水合无痕。鹢带云帆动，鸥和雪浪翻。鱼盐聚为市，烟火起成村。日脚金波碎，峰头钿点繁。送秋千里雁，报暝一声猿’等句，通过对自然景象、人文景象的细致描写，生动地展现出一幅东南地区的生活画卷。在意境营造方面，诗中描绘出一种开阔、浩渺又富有生机的意境，像风涛、天水、云帆、雪浪等景象，组合起来呈现出一种大气磅礴又充满动感的画面。在情感表达上，诗人开篇表示‘不厌东南望’，表达出对东南景象的喜爱之情，从后面描绘的众多景象中可以感受到诗人对这种自然与人文融合景象的欣赏，而‘已豁烦襟闷，仍开病眼昏’则直接表达出这种景象使自己烦闷的心情变得开阔，昏花的病眼也得以明亮，情感得到升华。主题思想上，通过对东楼南望所见的自然和人文景观的描写，表达出对眼前景象的喜爱和赞美之情，同时也体现出自然景观对人的精神上的慰藉。

速览

《东楼南望八韵》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、抒情、旷达、喜爱。不厌东南望，江楼对海门。 风涛生有信，天水合无痕。 鹢带云帆动，鸥和雪浪翻。 鱼盐聚为市，烟火起成村。 日脚金波碎，峰…