余杭形胜

译文

余杭的地势和风光之美是其他地方所没有的，州城依傍着青山，县城紧挨着湖泊。环绕城郭的荷花绵延三十里，拂拭城墙的松树多达一千株。梦儿亭古老且传说与姓谢的有关，教妓楼新建且据说主人姓苏。只有我这刺史年纪太老了，如此美好的风光与我花白的胡须不相称啊。

注释

遶

同‘绕’，环绕的意思。（rào）

郭

城郭，在城的外围加筑的一道城墙。

髭须

胡子。（zī xū）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘州傍青山县枕湖。遶郭荷花三十里，拂城松树一千株’，简单勾勒出余杭依山傍水，荷花环绕、松树拂城的胜景，给人以直观而生动的画面感。在情感表达方面，前几句对余杭美景的描写充满了欣赏与喜爱之情，描绘出余杭自然与人文景观的独特魅力。然而最后两句则转为自嘲，诗人感慨自己年事已高，与这美好的风光不相称，在这种对比中流露出一丝淡淡的惆怅。在意境营造上，通过青山、湖水、荷花、松树等意象，构建出一种清新而又充满生机的意境。主题思想围绕余杭的形胜之美展开，既展现了余杭的独特风貌，也夹杂着诗人对自身衰老的感叹。

速览

《余杭形胜》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、白描、自嘲、地方风貌。余杭形胜四方无，州傍青山县枕湖。 遶郭荷花三十里，拂城松树一千株。 梦儿亭古传名谢，教妓楼新道姓苏。 独有使君年太老，…