偈颂一百四十一首 其一

译文

前面三年后面三年，今天明天。达摩祖师不理解（这种情况），于是面对石壁静坐了九年。（这里的‘不会’是不明白、不理解的一种禅宗意趣下的表达）

注释

偈颂

jì sòng，是一种佛教的唱颂词，是佛经体裁之一，由固定的字数和韵律组成。多为四句，类似于诗。

达磨

dá mó，即达摩，是南天竺（印度）人，北魏时期，他远渡重洋来到中国传教，成为中国禅宗的始祖。

面壁

miàn bì，面对墙壁默坐静修，达摩祖师曾在嵩山少林寺面壁九年，是禅宗的著名典故。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了简洁直白的叙述手法，简单的几个词语罗列，前三后三、今日明日，看似毫无逻辑的时间表述，却营造出一种空灵、神秘的氛围。在情感表达方面，它没有直接的情感宣泄，更多的是一种对禅意的思索与传达，充满了禅宗的机锋。在意境营造上，‘九年面壁’这一典型的禅宗典故，为整个作品增添了深邃、幽玄的意境，让读者仿佛能看到达摩祖师在山洞中面壁冥想的画面，给人一种静谧而又神秘的感觉。主题思想围绕着禅宗的修行与觉悟展开，通过对时间的简单提及以及达摩祖师的行为，暗示了对禅意的探寻是一个漫长而又需要静思的过程。

速览

《偈颂一百四十一首 其一》是宋代诗人释师范的作品，主题为禅意、简洁、叙事、幽玄。前三后三，今日明日。 达磨不会，九年面壁。