偈颂一百四十一首 其七

译文

来到清凉寺居住，匆匆忙忙就过了一个月。清闲的时候十分悠闲，忙碌的时候却忙个不停。谁能知道忙和闲，就像秤锤都是铁（一样难以区分或一样实在）。舜若多神微笑着点头，骄梵钵提伸出舌头（表示惊叹或认可之类的情绪）。

注释

怱怱

匆匆，形容时间过得很快，读音：cōng cōng

彻

完，尽，读音：chè

秤锤

秤砣，读音：chèng chuí

舜若多

佛教语，为虚空神的音译，读音：shùn ruò duō

骄梵钵提

亦作‘憍梵波提’，佛教人物，读音：jiāo fàn bō tí

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单直白地叙述自己在清凉寺的生活状态，如‘来住清凉寺，怱怱一个月。闲时闲有余，忙时忙不彻’，平铺直叙却生动地勾勒出日常的状态。在情感表达方面，诗人对忙闲的感悟，有一种参透世事的淡然，既不抱怨忙碌，也不沉溺清闲。在意境营造上，通过对寺院生活忙闲的描述，营造出一种带有禅意的生活意境。主题思想上，诗中通过对忙闲的思考，可能暗示着一种对生活本质、对禅理的体悟，万事万物都有其内在的联系，如同秤锤都是铁一样，而这种体悟也得到了舜若多神和骄梵钵提的回应，从侧面反映出这种感悟的深刻性。

速览

《偈颂一百四十一首 其七》是宋代诗人释师范的作品，主题为叙事、禅意、白描、生活感悟。来住清凉寺，怱怱一个月。 闲时闲有余，忙时忙不彻。 谁知忙与闲，秤锤浑是铁。 舜若多神笑点头，骄梵钵提长吐舌。