偈颂一百四十一首 其一

译文

平常的月亮就是中秋的月亮，中秋的月亮也是平常的月亮。看起来真的只是平常，说是平常却又有差别。差别啊，没有东西能够与之相比，让我怎么去说呢。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。

比伦

同等或同类的人或事物，比，比较；伦，类。

赏析

这首诗在文学手法上，采用了回环往复的手法，如‘寻常月是中秋月，中秋月是寻常月’，通过这种看似矛盾却又充满哲理的表述，引发读者的思考。在意境营造上，以月为意象，月本是常见的自然景象，中秋月又被赋予特殊的意义，在平常与特殊之间营造出一种朦胧而深邃的意境。情感表达上，有一种难以言说的微妙情绪，既有对事物难以捉摸的感叹，也有对月这一意象背后深意的敬畏。主题思想围绕着对事物的认知展开，看似平常的事物可能有着独特之处，而我们难以用确切的语言去描述这种差异。

速览

《偈颂一百四十一首 其一》是宋代诗人释师范的作品，主题为哲理诗、咏物、抒情、回环。寻常月是中秋月，中秋月是寻常月。 看来真个只寻常，道是寻常又还别。 别别，无物堪比伦，教我如何说。