偈颂一百四十一首 其一六

译文

既不能收束，也不能放纵。如果正确那迦叶就会举起拳头（表示认可），如果错误那阿难就会合掌（表示否定），志公可不是个闲散无用的和尚。

注释

偈颂

jì sòng，梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。

擎拳

qíng quán，举起拳头。多表示情绪激昂或态度严厉等。

合掌

hé zhǎng，佛教礼仪之一，两掌相合表示尊敬。

志公

指南朝齐梁时高僧宝志和尚，以神异著称。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了简洁而有力的陈述句式。开头‘一不得收，二不得放’，直接抛出两个对立的行为，简洁明快，造成一种强烈的语义张力，吸引读者去探究背后的深意。在情感表达上，有一种果断、决然之感，没有丝毫的含糊。在意境营造方面，通过提及迦叶擎拳、阿难合掌这些充满佛教禅意的动作，营造出一种神秘而庄严的宗教意境。主题思想上，借佛教中的人物形象和行为，来传达一种对待事物判断标准的思考，或者是一种宗教教义里对是非的认知观念。

速览

《偈颂一百四十一首 其一六》是宋代诗人释师范的作品，主题为禅意、宗教、简洁、判断。一不得收，二不得放。 是则迦叶擎拳，非则阿难合掌，志公不是闲和尚。