新秋病起

译文

一片梧桐叶飘落，一年的时光又过去了一半。秋日里很多阳光照到台阶上，凉风也不断吹入怀中。生病消瘦身形如同仙鹤，忧愁焦虑鬓发好似蓬草。诗兴之中也损伤着心灵，纵酒狂放也在损害着本性。上天何曾怜惜我，仙丹也没有起到功效。还是应该自己感到惭愧啊，成为了白头老翁。

注释

惭媿

同‘惭愧’，因有缺点、错误或未能尽责等而感到不安或羞耻。媿，kuì

华盖

运气，命运。旧说以为人的命运中犯了华盖星，运气就不好。

伐性

危害身心。

金丹

古代方士炼金石为丹药，认为服之可以长生不老。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘一叶落梧桐’点明秋景，借景抒情，通过落叶这一典型的秋日意象，暗示时光的流逝。诗中运用了大量的描写，如‘秋多上阶日，凉足入怀风’，从视觉和触觉的角度描绘出秋天的景象，让读者能真切感受到秋意的萧瑟。在情感表达方面，诗人表达出了多种复杂的情感，既有对时光流逝的感叹，如‘年光半又空’；又有因病痛折磨而产生的忧愁，‘病瘦形如鹤，愁焦鬓似蓬’形象地写出了诗人病后的憔悴和愁苦。在意境营造上，通过秋景与自身病弱形象的结合，营造出一种凄凉、落寞的氛围。主题思想上，全诗围绕着诗人新秋病起后的所见所感，既有对人生境遇的感慨，也有对自身命运的无奈与自嘲。

速览

《新秋病起》是唐代诗人白居易的作品，主题为感时伤事、病中感怀、悲秋、借景抒情。一叶落梧桐，年光半又空。 秋多上阶日，凉足入怀风。 病瘦形如鹤，愁焦鬓似蓬。 损心诗思里，伐性酒狂中。 华盖何曾惜，金…