偈颂一百四十一首 其一八

译文

春天的白昼漫长，春风吹拂广阔而强劲。机灵聪慧的僧人，一经指点就无法触及（禅意的真谛）。只有东村的王大翁，放牛吃着我溪边的草。

注释

衲僧

僧人。衲，僧衣，常用以指代僧人。

谿

同‘溪’（xī），指山间的小河沟。

赏析

从文学手法上看，前两句‘春日迟迟，春风浩浩’运用了叠词的手法，‘迟迟’描绘出春日里时光缓慢推移的感觉，‘浩浩’则生动地展现出春风强劲、宏大的气势，给人以开阔的画面感，奠定了一种舒缓而宏大的氛围。在情感表达方面，此诗看似在描述春日景象和不同人物的状态，实则蕴含着一种对禅意的思索。诗中提到‘灵利衲僧，点即不到’，暗示那些看似聪明伶俐的僧人，在追求禅意时却容易在被点化时偏离真谛，有一种对他们的叹惋之情。而‘唯有东村王大翁，放牛吃我谿边草’则塑造出一种悠然自得、质朴自然的形象，与前面僧人形成对比，或许暗指真正的禅意就在这种自然质朴的生活状态之中。在意境营造上，既有春日宏大开阔的自然之境，又有东村王大翁放牛的质朴生活之境，两者相互映衬。主题思想围绕着对禅意的探寻，通过不同人物的状态来表达禅意并非刻意追求可得，可能就在自然平常的生活里。

速览

《偈颂一百四十一首 其一八》是宋代诗人释师范的作品，主题为禅意诗、写景、对比、质朴。春日迟迟，春风浩浩。 灵利衲僧，点即不到。 唯有东村王大翁，放牛吃我谿边草。