偈颂一百四十一首 其二三

译文

一个冬天又一个冬天，你和我亲密无间。暗自偷笑，当面却谎话连篇。虽然看起来是平常的茶饭之事，谁能知道米里面生了虫子。难道没看见南泉和尚说夜里起了好风，吹断了门前的一棵松树。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，是一种特殊的佛教文学体裁。

脱空

说谎，弄虚作假。

南泉

指唐代著名禅师南泉普愿，为禅宗南岳系怀让禅师的二世法嗣。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂语言浅白质朴，近似口语化的表达。如‘一冬二冬，你侬我侬’，简单的词汇组合，如同日常对话般自然。‘暗中偷笑，当面脱空’，运用对比的手法，将暗中与当面的不同行为呈现出来，生动地刻画了一种表里不一的状态。在情感表达上，有一种对世事洞察后的微妙态度，既有对表里不一现象的暗讽，又有一种淡淡的无奈。在意境营造方面，整体氛围较为诙谐又带着些许禅意，从日常的你我相处，到米里有虫这种生活细节，再到南泉和尚的话语，将平凡与禅机融合起来。主题思想围绕着对生活现象的洞察以及蕴含其中的禅理展开，以平常之事来启发人们对事物本质的思考。

速览

《偈颂一百四十一首 其二三》是宋代诗人释师范的作品，主题为讽世、禅意、口语化、写实。一冬二冬，你侬我侬。 暗中偷笑，当面脱空。 虽是寻常茶饭，谁知米里有虫。 岂不见南泉道夜来好风，吹折门前一枝松。