偈颂一百四十一首 其二九

译文

僧人安居期间结夏安居，这是当下就有的正定境界。普化和尚摇着铃，慧能大师也曾踏碓劳作。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，由固定的字数和音节组成，通常具有一定的韵律，是一种特殊的佛教文学体裁。

安居

佛教用语，指在一定的时期内，僧众禁止外出，聚居一处，坚持修行，以避免伤害草木虫蚁等生命。

结制

即结夏安居的制度，在夏季的三个月中，僧众集中在一起修行，是佛教的重要修行制度。

三昧

sān mèi，佛教用语，是正定的意思，即屏除杂念，使心神平静，是佛教重要的修行境界。

普化

唐代的一位高僧，行为佯狂，常摇铃化众。

老卢

指禅宗六祖慧能大师，慧能俗姓卢。踏碓是他未成名前在寺院劳作的一种方式，体现了他在日常中修行悟道。

踏碓

tà duì，踩踏杵杆一端使另一端起落，从而舂米等的一种劳作方式。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了典型的意象罗列法，简单地列举了几个禅宗中的重要事件和人物行为。‘安居结制’点明了佛教的一种修行制度，营造出一种静谧、庄重且遵循传统的宗教意境。‘现前三昧’则强调了修行所达到的境界就在当下，体现出禅宗重视当下、直指人心见性成佛的思想。普化摇铃这一形象带有一种洒脱不羁，老卢（慧能）踏碓则展现出禅宗大德在日常劳作中悟道的质朴情境，从情感表达上，表达出对禅宗传统、大德风范以及修行境界的敬重与向往，主题思想围绕着禅宗的修行实践、境界与传统展开。

速览

《偈颂一百四十一首 其二九》是宋代诗人释师范的作品，主题为禅意、崇敬、修行、意象罗列。安居结制，现前三昧。 普化摇铃，老卢踏碓。