偈颂一百四十一首 其三一

译文

一旦停止则一切都停止，一旦行动则一切都行动。进入荒田不用挑选，随手拿来就可使用。昨天有人从西川过来，却收到了江东的信件。说是赵州和尚亲自拜见老南泉和尚，镇州的萝卜有三斤重。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指佛教的诗歌。

拣

jiǎn，挑选。

拈

niān，用手指搓捏或拿东西。

赏析

从文学手法上看，这首诗偈运用了简洁明快、直陈其事的手法。‘一止一切止，一动一切动’这种表述简洁有力，以一种近乎禅理的辩证方式展开，充满了哲理意味。在情感表达方面，没有明显的世俗情感的宣泄，更多的是一种对于禅意、佛理的淡然传达。在意境营造上，诗中通过荒田、随手拈来之物等意象营造出一种自然、随性的意境，表现出一种不刻意、随缘自在的态度。主题思想围绕着禅意的传达，强调一种万事万物相互关联、随缘自在、不假造作的佛禅观念。例如‘入荒田不拣，信手拈来用’体现了一种随心随性对待事物的态度；‘昨日有人从西川来，却得江东信’通过一种看似矛盾又充满机缘的事情来暗喻禅机的不可捉摸；‘说道赵州亲见老南泉，镇州萝卜三斤重’则用赵州见南泉这一禅宗典故以及镇州萝卜这一平常事物，将高深的禅意蕴含在简单平常的表述之中。

速览

《偈颂一百四十一首 其三一》是宋代诗人释师范的作品，主题为禅意诗、随缘、哲理、简洁。一止一切止，一动一切动。 入荒田不拣，信手拈来用。 昨日有人从西川来，却得江东信。 说道赵州亲见老南泉，镇州萝卜三斤重。