偈颂一百四十一首 其三五

译文

正月十五上元节，没有油就不点灯。有谁能知晓这里面的深意呢？只有那明月升上高高的楼阁。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，一种略似于诗的有韵文辞。

上元

节日名，指农历正月十五元宵节。

危层

wēi céng，高楼。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了留白的手法。前两句陈述上元节无油不点灯这一平淡之事，后两句突然发问谁能知意，却不直接回答，只说有月上危层，留下了无尽的想象空间。在情感表达方面，有一种超脱尘世的淡然之感，不纠结于上元节无灯的世俗遗憾，而是将目光投向了天上的明月，有一种空灵寂静的情绪。在意境营造上，通过无灯的黯淡和月上危层的明亮对比，构建出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。主题思想上，可能是在传达一种对世俗之事不必执着，要看到更深远的精神层面的东西，有一种禅悟在其中。

速览

《偈颂一百四十一首 其三五》是宋代诗人释师范的作品，主题为禅意、留白、清幽、静谧。上元正月半，无油不点灯。 谁人知此意，有月上危层。