悲歌

译文

白发刚刚洗净镜子刚刚磨好明亮无比，衰老逼近自身却无可奈何。耳朵里频繁听到老朋友离世的消息，眼前只觉得少年人众多。塞外的鸿雁遇到温暖仍然回翅，江水因为潮水也会反向涌波。只有我这衰老的容颜无法留住，喝醉了没有办法只能悲歌。

注释

奈何

怎么办，没有办法。

频

频繁，屡次。

唯

只，仅仅。

塞鸿

塞外的鸿雁。塞(sài)，指边塞。

衰颜

衰老的容颜。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮年的孤独与哀伤之感。诗中描绘了诗人对衰老的无奈，如‘白头新洗镜新磨，老逼身来不奈何’，直白地写出衰老难以抗拒。在写作手法上，运用了对比，将‘故人死’与‘少年多’对比，凸显出自己的迟暮之感；同时采用了借景抒情，像‘塞鸿遇暖犹回翅，江水因潮亦反波’，借塞外鸿雁、江水等景象，暗喻自己难以恢复青春，只能被衰老裹挟。情感表达上，整首诗充满了对时光流逝、老友离世的悲痛，以及对自身衰老的惆怅。主题思想围绕着衰老、时光不再展开，深刻地表达出诗人对生命走向暮年的无奈与感伤。

速览

《悲歌》是唐代诗人白居易的作品，主题为暮年感、叹衰老、借景情、对比法。白头新洗镜新磨，老逼身来不奈何。 耳里频闻故人死，眼前唯觉少年多。 塞鸿遇暖犹回翅，江水因潮亦反波。 独有衰颜留不得，…