偈颂一百四十一首 其三九

译文

你不认识我，我也不认识你。在狭窄的道路上相遇，就低头屈服。仁慈的人看到这种情况称之为仁，智慧的人看到这种情况称之为智。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，多为韵文。

狭路

狭窄的道路。

著地

zhuó dì，着地，触地。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了一种直白、简洁的叙述方式。前两句‘你不识我，我不识你’以非常朴素的语言开篇，像是一种对人际陌生状态的简单陈述。‘狭路相逢，脑门著地’这两句则有一种突然的转折和画面感，狭路相逢本就充满紧张感，而‘脑门著地’更是生动地描绘出一种屈服或者避让的姿态。情感表达上比较隐晦，没有直接抒发某种强烈的感情，更多的是一种对世间人际关系和现象的冷静观察。在意境营造上，前两句营造出一种人与人之间的疏离感，后两句则有一种紧张又带有一点无奈的氛围。主题思想上似乎在探讨人与人之间的关系以及不同的人对同一现象的不同看法，借‘仁者见仁，智者见智’来表达世间万物因观看者的角度不同而有不同理解的观点。

速览

《偈颂一百四十一首 其三九》是宋代诗人释师范的作品，主题为简洁叙述、人际关系、冷静观察、画面感。你不识我，我不识你。 狭路相逢，脑门著地。 仁者见之谓之仁，智者见之谓之智。