偈颂一百四十一首 其五

译文

这个老和尚，没有好脸色。一点慈悲心都没有，却有十足的恶毒。高兴的时候也不能靠近他，发怒的时候更加不能触犯。我过去被他迫害，逼得像顽蛇一样乱了方寸（生出足来，比喻不知所措）。以至于到了今天，烧一炷香姑且胡乱礼拜三次，总之是哭也不是笑也不是。这个冤屈和仇恨如何才能伸张，唵部临唵齿临（佛教咒语）。

注释

偈颂

佛经中的唱词，是一种诗歌体。梵语‘偈佗’的简称。

渠

第三人称代词，他。qú

禁害

迫害，侵害。

谩

姑且，暂且。mán

唵

佛教咒语用词。ǎn

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了直白的描写和夸张的表达。用‘老秃’这一略带贬义的称呼来指代某人，毫不掩饰自己的厌恶之情，通过‘无面目’‘不具些子慈悲，却有十分恶毒’等语句直接刻画出一个令人讨厌、毫无慈悲的形象。在情感表达上，充满了强烈的怨恨与不满，如‘我昔被渠禁害’明确指出自己遭受迫害的经历，从而使得这种情感更加真实而浓烈。在意境营造方面，描绘出一种压抑、愤懑的氛围，如‘逼得顽蛇生足’这种奇特的表述，生动地传达出被逼迫到慌乱的状态。主题思想围绕着对某人的怨恨以及对自身所遭受冤屈的申诉，表达出一种难以释怀的情感。

速览

《偈颂一百四十一首 其五》是宋代诗人释师范的作品，主题为怨恨、直抒胸臆、人物描写、愤懑。这老秃，无面目。 不具些子慈悲，却有十分恶毒。 喜亦不可近，怒尤不可触。 我昔被渠禁害，逼得顽蛇生足。 以至今日烧一炷…